Verbeigenschaften

Die Formen der Verben werden nach 5 Eigenschaften bestimmt:
  1. Person
  2. Numerus
  3. Modus
  4. Tempus
  5. Genus verbi


1. Person und Numerus

Das Lateinische unterscheidet wie das Deutsche je Numerus insgesamt 3 Personen und je Person 2 Numeri durch eindeutige Personalendungen, die innerhalb des Präsensstammes und innerhalb des Perfektstamms teilweise leicht voneinander abweichen.

Diese Abweichungen sind bei den folgenden Beispielen berücksichtigt, die man jedoch unbedingt anhand der   Konjugationstabellen  nachvollziehen sollte:



2. Der Modus


Der Modus eines Verbs bestimmt im Hauptsatz die Aussageweise der Verbform. Das Lateinische unterscheidet wie das Deutsche insgesamt 3 Modi:




3. Das Tempus


Das Lateinische unterscheidet wie das Deutsche insgesamt 6 Tempora [Zeiten]. Die ersten drei Tempora werden vom Präsensstamm, die zweiten drei vom Perfektstamm gebildet:

    Präsensstamm:
  • Präsens
  • Imperfekt
  • Futur I


    • Perfektstamm:
  • Perfekt
  • Plusquamperfekt
  • Futur II

Tempora erkennt man an bestimmten Tempuskennzeichen, die teilweise von der   Konjugation  des jeweiligen Verbs abhängig sind. Jedes Verb ist eindeutig einer Konjugation zugeteilt, d.h. es bildet alle seine Formen nach ebendieser Konjugation.

  • Das Präsens

    Das Präsens bildet die Zeitstufe der Gegenwart und kennzeichnet Handlungen, die gerade geschehen. Das Präsens wird durch kein Tempuskennzeichen markiert:

    Marcus in forum curr-i-t. Markus läuft auf das Forum.




  • Das Imperfekt

    Das Imperfekt gehört zur Zeitstufe der Vergangenheit und kennzeichnet im Unterschied zum Perfekt Handlungen, die in der Vergangenheit wiederholt stattgefunden haben, lange andauerten oder auch nur versucht wurden. Das Imperfekt wird in allen   Konjugationen  durch das Kennzeichen -ba- markiert:

    Marcus in forum curr-e-ba-t. Markus lief auf das Forum.
    Markus versuchte auf das Forum zu laufen.
    Markus lief lange Zeit auf das Forum.




  • Das Futur I

    Das Futur I gehört zur Zeitstufe der Zukunft und kennzeichnet Handlungen, die in der Zukunft stattfinden werden. Das Futur I wird in der a-, e- und i-Konjugation durch das Kennzeichen -b- markiert, ansonsten in der ersten Person Singular durch das Kennzeichen -a-, in den anderen Personen durch das Kennzeichen -e-. Dies kann man sich in unserer Übersicht der    Konjugationen  vor Augen führen. Auch die unregelmäßige Tempusbildung des Verbs esse kann man dort nachlesen.

    Marcus in forum curr-e-t. Markus wird auf das Forum laufen.
    Marcus in foro pulchra aedificia vide-b-i-t. Markus wird auf dem Forum schöne Gebäude sehen.


    Im Futur I gibt es keine Konjunktivformen.




  • Das Perfekt

    Das Perfekt gehört zur Zeitstufe der Vergangenheit und kennzeichnet im Unterschied zum Imperfekt einmalige oder in rascher Folge geschehene Handlungen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben. Das Perfekt wird vom Perfektstamm gebildet. Der aktivische Perfektstamm wird in der a- und i-Konjugation regelmäßig durch das Kennzeichen -v- markiert, in der e-Konjugationen regelmäßig durch das Kennzeichen -u-. Neben dem v-Perfekt und dem u-Perfekt finden sich bei den unregelmäßigen Verben und in den übrigen Konjugationen auch ein s-Perfekt, ein Reduplikations- (Verdoppelungs-)Perfekt, ein Dehnungsperfekt und eine Perfektbildung ohne Stammveränderungen. Das Perfekt wird durch eigene Personalendungen markiert, die man in unserer Übersicht der   Konjugationen  findet. Der passivische Perfektstamm wird aus dem Partizip Perfekt Passiv [ Wortarten] und einer Präsensform von esse  gebildet.

    Das Perfekt ist im Lateinischen das Erzähltempus. Im Deutschen findet sich stattdessen zumeist das Präteritum [Imperfekt]. In wörtlicher Rede hingegen muss man das lateinische Perfekt auch mit deutschem Perfekt wiederegeben.

    v-Perfekt

    Marcus amicum lauda-v-it.  [aktiv] Markus lobte seinen Freund.
    amicus a Marco lauda-t-us est.  [passiv] Der Freund wurde von Markus gelobt.


    u-Perfekt

    Marcus amicum mon-u-it.  [aktiv] Markus ermahnte seinen Freund.
    amicus a Marco mon-i-t-us est.  [passiv] Der Freund wurde von Markus ermahnt.


    s-Perfekt

    Marcus amicum in forum mi-s-it.  [aktiv] Markus schickte seinen Freund auf´s Forum.
    amicus a Marco in forum mis-s-us est.  [passiv] Der Freund wurde von Markus auf´s Forum geschickt.


    Reduplikationsperfekt

    Marcus in forum cu-curr-it.  [aktiv] Markus lief auf das Forum.


    Dehnungsperfekt

    Marcus amicum in foro vid-it.  [aktiv] Markus sah seinen Freund auf dem Forum.
    amicus a Marco in foro visus est.  [passiv] Der Freund wurde von Markus auf dem Forum gesehen.


    Perfekt ohne Stammveränderung

    Marcus amicum defend-it.  [aktiv] Markus verteidigte seinen Freund.
    amicus a Marco defen-s-us est.  [passiv] Der Freund wurde von Markus verteidigt.



  • Das Plusquamperfekt

    Das Plusquamperfekt gehört zur Zeitstufe der Vergangenheit und kennzeichnet im Unterschied zum Perfekt und Imperfekt einmalige oder in rascher Folge geschehene Handlungen, die in der Vorvergangenheit stattgefunden haben. Das Plusquamperfekt wird vom Perfektstamm gebildet. Der aktivische Perfektstamm wird in der a- und i-Konjugation regelmäßig durch das Kennzeichen -v- markiert, in der e-Konjugationen regelmäßig durch das Kennzeichen -u-. Neben dem v-Perfekt und dem u-Perfekt finden sich bei den unregelmäßigen Verben und in den übrigen Konjugationen auch ein s-Perfekt, ein Reduplikations- (Verdoppelungs-)Perfekt, ein Dehnungsperfekt und eine Perfektbildung ohne Stammveränderungen. Das Perfekt wird durch eigene Personalendungen markiert, die man in unserer Übersicht der    Konjugationen  findet. Der passivische Perfektstamm wird aus dem Partizip Perfekt Passiv [ Wortarten] und einer Imperfektform von esse  gebildet.

    Marcus amicum lauda-v-erat.  [aktiv] Markus hatte seinen Freund gelobt.
    amicus a Marco lauda-t-us erat.  [passiv] Der Freund war von Markus gelobt worden.




  • Das Futur II

    Das Futur II gehört zur Zeitstufe der Zukunft und kennzeichnet im Unterschied zum Futur I Handlungen, die zeitlich vor der Zukunft liegen, die das Futur I ausdrückt.

    Das lateinische Futur II kommt nur im   Nebensatz  vor und sollte im Deutschen mit Futur I oder Perfekt wiedergegeben werden, da das deutsche Futur II lediglich dazu verwendet wird, Vermutungen auszudrücken [Er wird den Zug wohl perpasst haben.].

    Si Marcus amicum lauda-v-erit, ...   Wenn Markus seinen Freund loben wird, dann...


    Im Futur II gibt es ebenso wie im Futur I keine Konjunktivformen.




4. Das Genus verbi


Im Lateinischen wie im Deutschen unterscheidet man 2 Genera verbi.

Das Genus verbi [Diathese] drückt aus, in welchem Verhältnis die im Prädikat genannten Tätigkeiten, Handlungen, Vorgänge, Zustände und Geschehen zum Handelnden stehen:


  • Das Aktiv

    Beim Aktiv geht die Handlung unmittelbar vom Handelnden aus.

    librum leg-o. ich lese [selbst | von mir aus] ein Buch.




    • Das Passiv

    Beim Passiv wird die Handlung an einem Satzgegenstand von außen vollzogen.

    Die Formen des Präsensstammes bilden das Passiv durch besondere passivische Personalendungen. Im Die Formen des Perfektstamms bilden ihr Passiv durch das Partizip Perfekt Passiv plus entsprechende Formen von esse. Näheres dazu in unserem Überblick über die   Konjugationen.

    liber leg-i-tur. Das Buch wird gelesen.



    Zusätze

    - im Gegensatz zum Deutschen unterscheidet das Lateinische Vorgangs- und Zustandspassiv nicht:

    fenestra aper-t-a est. Das Fenster ist geöffnet.
    [Zustand]    		 Das Fenster ist geöffnet worden.
    [Vorgang]



    - im Lateinischen wird man wesentlich häufiger auf passivische Formen treffen als im Deutschen!


    - fehlt im Lateinischen die handelnde Person im Passiv, so kann man das Passiv unpersönlich mit "man" übersetzen:

    hic bib-i-tur. hier wird getrunken. hier trinkt man.



Beispielbestimmungen

Mit Hilfe der Verbeigenschaften innerhalb der verschiedenen   Konjugationen  sind die Wortformen der Verben bestimmbar:

  • audi-v-isse-t

    2. Person, Singular, Konjunktiv, Plusquamperfekt, Aktiv er | sie | es hätte gehört


  • labora-b-u-nt

    3. Person, Plural, Indikativ, Futur I, Aktiv sie werden arbeiten



 Seitenanfang        zurück        Inhaltsverzeichnis der Grammatik        Testforum