PLINIUS, EPISTULAE

1. Arbeit

Klasse: 11
Voraussetzungen: Inhalt:
Beginn der Pliniuslektüre, jedoch nach Behandlung des Vesuvausbruchs

Grammatik:
Gerundivum, Komparation, konjunktionale Nebensätze, Grundwortschatz


Nachruhm des Onkels, dessen Tod der Historiker Tacitus in seinem Werk beschreiben will

Gaius Plinius Tacito suo salutem dicit

Petis, ut tibi avunculi mei exitum scribam, quo verius tradere posteris possis. Gratias ago; nam video morti eius, si celebretur a te, immortalem gloriam esse propositam. Quamvis enim pulcherrimarum clade terrarum, ut populi, ut urbes, memorabili casu quasi semper victurus occiderit, quamvis ipse plurima opera et mansura condiderit, multum tamen perpetuitati eius scriptorum tuorum aeternitas addet. Equidem beatos puto, quibus deorum munere datum est aut facere scribenda aut scribere legenda, beatissimos vero, quibus utrumque. Horum in numero avunculus meus et suis libris et tuis erit.


Hilfen

  1. quo = ut eo: damit...umso
  2. celebrare: verherrlichen
  3. propositum esse: in Aussicht stehen
  4. clades, -is, fem.: Verwüstung
  5. memorabilis, -is, -e: denkwürdig
  6. casus, -us, m.: Unglück
  7. quasi semper victurus: als ob er ewig leben würde; und deshalb gleichsam ewig lebend
  8. opus, -eris, n.: das Werk
  9. mansurus, -a, -um: bleibend
  10. perpetuitas, -atis, fem.: Fortdauer
  11. aeternitas, -atis, -fem: Ewigkeit



2. Arbeit

Klasse: 11
Voraussetzungen: Inhalt:
Beginn der Pliniuslektüre, Verhalten der Menschen gegenüber der drohenden Gefahr

Grammatik:
PPP [Partizip Perfelt Passiv], Komparation, Nebensätze, indirekte Fragesätze, Grundwortschatz


Der Vesuvausbruch

E Vesuvio monte pluribus locis latissimae flammae relucebant, quarum fulgor et claritas tenebris noctis augebantur. Avunculus meus ignes ab agricolis timore relictos et villas desertas ardere dictitabat, ut formidinem ceterorum leniret. Tum se quieti dedit et quievit verissimo somno. Excitatus una cum ceteris, qui pervigilaverant, consultabat, num intra tecta subsisterent an in aperto vagarentur. Nam crebris tremoribus tecta nutabant. Et apud illum quidem ratio rationem, apud alios timorem timor vicit.


Hilfen

  1. relucere: aufleuchten
  2. claritas, -atis, fem.: Helligkeit
  3. tenebrae, -arum, fem. pl.: Dunkelheit, Finsternis
  4. augere: vergrößern, steigern
  5. ignis, -is, m.: Herdfeuer, Ofen
  6. desertus, -a, -um: verlassen
  7. dictitare: immer wieder erklären, sagen
  8. formido, -dinis, fem.: Schrecken, Furcht
  9. lenire: beschwichtigen
  10. somnus verus, -i: tiefer Schlaf
  11. excitare: aufwecken
  12. una cum [+ Abl.]: zusammen mit
  13. pervigilare: wach bleiben
  14. consultare: beratschlagen
  15. num ... an: ob ... oder
  16. subsistere: bleiben
  17. in aperto: im Freien
  18. vagari: umherschweifen
  19. creber: häufig, wiederholt
  20. tremor: Erdstoß, Beben
  21. nutare: schwanken


Zusatzaufgaben

  1. Charakterisiere das Verhalten des Onkels des Plinius im Gegensatz zur Reaktion der ceteri angesichts der drohenden Gefahr!
    Belege deine Aussagen am lateinischen Text!
  2. Welches Stilmittel wird im letzten Satz eingesetzt und warum ?