PASSIV

1. Arbeit

Schulbuch: Latinum B
Lektionen: 11
Klasse: unbekannt
Voraussetzungen: A.c.I., Passivbildung im Präsensstamm aller Konjugationen


I. Christen im römischen Reich

Imperator Romanus et a civibus et ab incolis provinciarum ut deus colebatur. Sed Christiani hominem ut deum colere negabant, nam non timent dominum nisi deum. Itaque multi Christiani a militibus in iudicium trahebantur. Christianus dicit: "Morte non terreor." Iudex autem respondet: "Nonne terreris, si duceris in arenam et a bestiis necaris ?" Christianus: "Scio vitam hominis morte non finiri."



II. Bestimme und übersetze folgende Formen:

1. redierunt
2. videtur
3. liberatis



III. Übersetze das lateinische Passiv im Deutschen nicht wörtlich, sondern anders:

1. Subito terra movetur.
2. Multis in viis pila ludebatur.



Hilfe zu III.




2. Arbeit

Schulbuch: Felix
Lektionen: 26-29
Klasse: unbekannt
Voraussetzungen: Passiv im Präsens- und Perfektstamm, PPP [Partizip Perfekt Passiv], PPA [Partizip Präsens Aktiv], Participium Coniunctum [PC]


Dädalus und Ikarus

Creta insula aliquando a Minotaurus vexata est. Itaque rex insulae Daedalum labyrinthum aedificare iussit. Postquam labor perfectus est, Minotaurus in eo labyrintho clausus est. Daedalus autem a militibus regis captus est. Daedalus patriam desiderans Icaro filio dixit: "Quod terra marique domum venire impedimur, per aerem a tyranno non occupatum volabimus". Icarus, quamquam a patre monitus erat, soli nimis appropinquavit. Alae sole solutae eum non iam portaverunt. Itaquqe in mare decidit. Corpus eius a patre postea inventum esse scimus.


Hilfe




3. Arbeit

Schulbuch: Roma II, A
Lektion: 20
Klasse: unbekannt
Voraussetzungen: Passiv im Präsens- und Perfektstamm, PPA [Partizip Präsens Aktiv], Participium Coniunctum [PC]


Dädalus und Ikarus

Daedalus patriam suam valde desiderat, sed Minos rex ei reditum negavit. Saepe sortem suam flevit: "Utinam me contra perfidiam Minois munivissem! Procul a patria nunc a ministris regis custodior. Omnes portus viasque milites observant, mare quoque regi servit; at non possidet äera Minos."

Daedalus igitur, ignotas artes temptans, ex pennis et cera alas fabricavit. Icarus puer iuxta patrem stans ludis levibus se dedit. Cum opus finitum esset, Daedalus alas probavit et äera se levavit. Deinde Icarus alis ornatus et in hac arte a patre eruditus est. Postremo Daedalus filium monuit: "Tene medium cursum! In media via tutus ibis. Nam si soli nimis appropinquaveris, cera igne solis mollietur; si mari, pennae aqua gravabuntur."

At Icarus consiliis patris non paruit, sed in tam altas caeli regiones volavit, ut cera molliretur. Puer nomen Daedali patris clamans in undas maris praecipitavit. Nihil nisi vox filii a patre audita est. "Icare, Icare, ubi es ?", pater infelix clamavit, sed non iam pater erat; filium in litore insulae mortuum vidit.


Hilfe




4. Arbeit

Schulbuch: Iter Romanum
Lektion: 28
Klasse: 8
Voraussetzungen: Passiv im Präsensstamm, PPP [Partizip Perfekt Passiv], Participium Coniunctum [PC], Vorkenntnisse in der Sage um Aeneas


Latii incolae a Latio rege regebantur

Latinus legatos magna benignitate excepit et eos interrogavit: "Unde venitis ? A quo regimini ?" Unus e Troianis respondit: "Fugitivi sumus, ex urbe Troia venimus. Ego Ilioneos vocor, nos omnes Troiani appellamur et ab Aenea regimur. Fato huc deducti in terra vestra manere volumus. Itaque te rogamus, ut in amicitiam accipiamur." Tum rex: "Dabitur, Troiane, quod optas !"



5. Arbeit

Schulbuch: Ianua Nova I
Lektionen: 33
Klasse: 8
Voraussetzungen: Komparativ, Superlativ, A.c.I., Participium Coniunctum [PC], Partizip Futur Aktiv [PFA]


Über den Raub der Helena

Agamemno, rex potentissimus, principes Graecorum ad bellum vocaverat, ut Helenam a Paride raptam reducerent et Troianos punirent. Ad bellum vocati erant, quod Menelaus, maritus Helenae, auxilium ab Agamemnone fratre petiverat. Breviore tempore, quam Agamemno existimaverat, principes cum fortissimis suorum militum navibus celeribus Aulidem venerant. Tum rex "spero", inquit, "deos mox ventos secundos missuros esse. Nam si ventos secundos miserint, statim per mare in Asiam navigabimus." Sed ea spes regem fefellit: Quod Agamemno cervam sacram necaverat, Diana dea Graecos in Asiam navigare diu non sivit.



Zusatzaufgaben

1. Übersetzte folgende Formen und setze sie [nur lateinisch] ins Passiv:

1. viceramus
2. laudaverimus [2]
3. monebam
4. vidissemus


2. Setze folgende Formen ins Aktiv [ohne Übersetzung]:

1. capti erant
2. moniti sint
3. sanati essent



6. Arbeit

Schulbuch: Roma II
Lektionen: 11
Klasse: 6 [2. Lernjahr]
Voraussetzungen: Participium Coniunctum [PC], Partizip Präsens Aktiv


Europa und der Stier

Europa puella saepe a turba amicarum in litore delectabatur, dum carmina laeta cantantur. Illo die autem taurus ingenti corpore et capillis candidis venit. Cum Europa ipsa eum singulari patientia advocavisset "Fortasse", inquit, "in eius tergo sedere potero !" Amicae eam implorantes: "Utinam ne hoc animal incites ! Numquam id periculum supereris !" Europa monentibus imperavit: "Tacete ! Mihi adeste ! A tali tauro neque terrebor neque violabor !" Da ist Europa, die auf dem Rücken des Tieres saß [= auf .... sitzend], von diesem geraubt, und zu einer Insel gebracht worden ist. Und so ist das Land Europa nach [= e/ex] jenem Mädchen benannt worden.


7. Arbeit

Schulbuch: Ianua Nova [blau]
Lektionen: 18-22
Klasse: 8
Voraussetzungen: Passivbildung im Präsens- und Perfektstamm aller Konjugationen


Der Grieche Sino überzeugt die Trojaner, das hölzerne Pferd in die Stadt zu schleppen

Sino, postquam prope equum inventus est, statim ab incolis de equo interrogatus est et respondit: "Equus vobis Troianis a deis datus est." Primo Sinoni fides habita non est. Postquam autem multae sententiae dictae sunt, vicit sententia: "Donum deorum in oppidum trahi et in foro collocari oportet. Ita a deis imperatum est." Troiani, quamquam a Laocoonte sacerdote moniti sunt, equum in oppidum trahebant. Ita Troia dolo deleta est: equus militibus Graecis completus erat.


Grammatikübung zum Perfekt Passiv

vocatur - vocatus est
terrentur - territi sunt

Forme entsprechend um:

1. libertas defenditur
2. servitus finitur
3. interrogaris
4. Romani convocantur
5. vocamur


8. Arbeit

Schulbuch: Ostia 1.1
Lektionen: 41 - 44
Klasse: 7
Voraussetzungen: A.c.I., Infinitiv Präsens Passiv, Passiv im Präsensstamm, Gerundium


Dädalus und Ikarus

Scimus Daedalum cum Icaro filio diu in insula Creta vixisse. Eam insulam rex Minos regebat, qui labyrinthum a Daedalo aedificari iusserat. Ibi Minotaurum, monstrum horridum, teneri voluit. Daedalus, postquam labyrinthum confecit, insulam relinquere volebat. Itaque regi dixit tempus discendi esse. Rex autem respondit: "Veto te insulam relinquere." Deinde Daedalus, qui non desperavit, sibi filioque alas confecit. Alae e cera atque pennis parabantur. In volando autem Icarus, quamquam pater filium monuerat volare pericolosum esse, altius volavit. In alto cera sole molliebatur et alae delebantur. Itaque puer in undas praecipitavit.