CATULL
1. Arbeit
| Klasse: |
11, Grundkurs |
| Voraussetzungen: |
Inhalt:
Kenntnis einiger carmina Catulls und der literaturgeschichtlichen Hintergründe
Grammatik, Metrik, Stilistik:
mehr als Grundkenntnisse gefordert
|
Catull, carmen 8, 1-11
1 Miser Catulle, desinas ineptire
et, quod vides perisse, perditum ducas !
Fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas, quo puella ducebat
5 amata nobis, quantum amabitur nulla.
Ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque, impotens, noli
10 nec, quae fugit, sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura !
Hilfen
- desinere: aufhören
- ineptire: sich unpassend verhalten
- perire: untergehen, verlorengehen
- ducere: halten für
- fulgere, fulge-o, ful-s-i: strahlen
- quondam [Adv.]: einst
- candidus, -a, -um.: glänzend
- ventitare = saepe venire
- nobis = a me
- iocosus, -a, -um: scherzhaft, vergnüglich
- vere [Adv.]: wahrhaft, wirklich
- impotens, -ntis: ohnmächtig, machtlos
- sectari : überall begleiten, verfolgen, nachsetzen
- obstinatus, -a, -um: fest entschlossen
- perferre: aushalten, ertragen
- obdurare: ausharren, beharrlich sein
Zusatzaufgaben
a) Gliedere und interpretiere das Gedicht unter besonderer Berücksichtigung folgender Aspekte:
- Was sagen die beiden ersten Verse bereits über den Inhalt des Gedichtes aus ? Wer ist der Adressat ?
- Inwieweit geben die Verbformen, insbesondere Tempora und Modi, sowie Adverbien Aufschluss über den Aufbau des Gedichtes bzw. die Aussage der einzelnen Teile ?
- Durch welche stilistischen Mittel wird die Aussage der einzelnen Teile unterstrichen ?
b) Was sagt das Gedicht über Catulls Verhältnis zu Lesbia bzw. die Art ihrer Beziehung aus ?
c) Beantworte folgende weitergehende Fragen:
- Was war das neuartige an Catulls Dichtung ? Wie wurden er und seine gleichgesinnten Dichterfreunde von den Römern genannt ?
- Wer waren die wichtigsten Vorbilder für Catull ? Warum wählte Catull den Namen Lesbia für die "puella" seiner Liebesgedichte, und um wen handelte es sich wirklich ?
- Welches Versmaß benutzte Catull besonders häufig ? Zeichne ein Versschema !
weitere Informationen über Catull